2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Hồi phục khỏe mạnh

Hồi phục khỏe mạnh é uma expressão em Vietnamita que significa "recuperar-se saudavelmente".

Vamos explorar essa expressão em detalhes.

O que significa "Hồi phục khỏe mạnh"? - Hồi phục (pronúncia: [hoɪ fup]) significa “recuperar” ou “restaurar”.

- Khỏe mạnh (pronúncia: [kʰwɛː mɐŋ]) significa “saudável” ou “forte”.

Juntas, essas palavras transmitem a ideia de se recuperar de uma doença ou de uma fase difícil de maneira saudável.

Exemplos em frases 1. Eu quero hồi phục khỏe mạnh depois da minha doença.

- Em Vietnamita: Tôi muốn hồi phục khỏe mạnh sau khi bệnh.

- Pronúncia: [toj muən hoɪ fup kʰwɛː mɐŋ sau xi bəɪnh] 2. É importante ăn uống đầy đủ para hồi phục khỏe mạnh.

- Em Português: É importante comer bem para se recuperar saudavelmente.

- Em Vietnamita: Điều quan trọng là ăn uống đầy đủ để hồi phục khỏe mạnh.

- Pronúncia: [diəw kʷan tɹɒɲ lɑ an uəŋ dəi dɨw də hoɪ fup kʰwɛː mɐŋ] 3. Hồi phục khỏe mạnh cần thời gian.

- Em Português: Recuperar-se saudavelmente leva tempo.

- Em Vietnamita: Hồi phục khỏe mạnh cần thời gian.

- Pronúncia: [hoɪ fup kʰwɛː mɐŋ kən tʰəi zɑn] Dicas para uma recuperação saudável 1. Tập thể dục (praticar exercícios) - Pronúncia: [tʰəp tʰeˈʊk] - É importante manter-se ativo para fortalecer o corpo.

2. Nghỉ ngơi đủ (descansar o suficiente) - Pronúncia: [ŋi˧˦ nɤ˧˦ ɨu˦˥] - O descanso é vital para a recuperação.

3. Uống nước (beber água) - Pronúncia: [uəŋ nuək] - Beber água é essencial para manter-se hidratado.

Lembre-se de que hồi phục khỏe mạnh se aplica não só a doenças, mas também a momentos de estresse emocional ou desafios na vida.

Uma abordagem equilibrada pode ajudar a alcançar esse objetivo.