Có nên mua không? Faut-il l'acheter ?
La phrase 'Có nên mua không?' signifie 'Faut-il l'acheter ?'.
1. Có nên (prononciation : /kɔː neɪn/) veut dire 'Faut-il' ou 'Est-ce que c'est conseillé de'.
C'est une question sur la décision d'acheter quelque chose.
2. mua (prononciation : /muːɑː/) signifie 'acheter'.
Donc, si vous voulez demander si c'est une bonne idée d'acheter quelque chose, vous utilisez cette expression.
3. không (prononciation : /kʌŋ/) signifie 'non' mais dans ce contexte, il est utilisé pour poser une question, comme par exemple 'est-ce que'.
Par exemple, si vous êtes dans un magasin et que vous voulez savoir si vous devez acheter un vêtement, vous pouvez dire : - Có nên mua cái áo này không? (prononciation : /kɔː neɪn muːɑː kaɪ ɔː naɪ kʌŋ/) - "Faut-il acheter ce T-shirt ?" Pour répondre, quelqu'un pourrait dire : - Có, nên mua.
(prononciation : /kɔː nɪn muːɑː/) - "Oui, il faut l'acheter." Ou bien : - Không, đừng mua.
(prononciation : /kʌŋ, dəʊŋ muːɑː/) - "Non, ne l'achète pas." Ainsi, en utilisant ces phrases, vous pouvez exprimer vos doutes ou conseils sur un éventuel achat.