2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Japanese

お休みなさい ราตรีสวัสดิ์

'お休みなさい' (oyasuminasai) เป็นคำที่ใช้กล่าวลาในตอนกลางคืน หรือใช้พูดกับคนที่เราต้องการให้เขานอนหลับสบาย โดยแปลตรงตัวว่า "ขอให้พักผ่อน" หรือ "ราตรีสวัสดิ์" ตัวอย่างการใช้: 1. เมื่อถึงเวลากลางคืน คุณอาจบอกเพื่อนว่า "もう遅いから、お休みなさい" (mou osoi kara, oyasuminasai) แปลว่าหมายความว่า "มันดึกแล้วนะ ราตรีสวัสดิ์" 2. หากคุณต้องการส่งข้อความให้แฟนก่อนนอน คุณอาจเขียนว่า "あなたにとって素敵な夢がありますように。お休みなさい。" (anata ni totte suteki na yume ga arimasu you ni.

oyasuminasai.) ซึ่งแปลว่า "ขอให้คุณมีฝันที่สวยงาม ราตรีสวัสดิ์" การใช้คำว่า 'お休みなさい' เป็นวิธีที่น่ารักและแสดงถึงความใส่ใจในความรู้สึกของผู้อื่นในขณะที่พวกเขาจะไปนอน ดังนั้น อย่าลืมใช้คำนี้เมื่อถึงเวลากลางคืน!