おやすみなさい ราตรีสวัสดิ์
'おやすみなさい' (oyasuminasai) เป็นคำที่ใช้พูดเพื่อบอกลาในเวลากลางคืน แปลว่า "ราตรีสวัสดิ์" ในภาษาไทย นี่เป็นการแสดงความหวังว่าผู้ที่คุณพูดด้วยจะมีค่ำคืนที่ดีและพักผ่อนอย่างเต็มที่ ในญี่ปุ่น การใช้คำว่า 'おやすみなさい' มักใช้ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น เมื่อคุณต้องการบอกครอบครัวหรือเพื่อนได้ถึงเวลาเข้านอน ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณอยู่กับเพื่อนหลังจากทำกิจกรรมต่างๆ แล้วถึงเวลาแยกย้ายไปนอน คุณสามารถพูดว่า "じゃあ、おやすみなさい" (jaa, oyasuminasai) แปลว่า "เอาล่ะ ราตรีสวัสดิ์นะ" นอกจากนี้ยังมีคำอื่นที่คล้ายกันคือ 'おやすみ' (oyasumi) ที่สามารถใช้ได้เช่นกัน แต่จะเป็นการพูดที่ไม่เป็นทางการมากกว่า ใช้กับเพื่อนสนิทหรือเด็ก ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณพูดกับน้องหรือเพื่อนสนิท คุณอาจจะพูดว่า "おやすみ！" (oyasumi!) ซึ่งแปลว่า "ราตรีสวัสดิ์!" การใช้คำว่า 'おやすみなさい' นั้น ต้องเลือกสถานการณ์ให้เหมาะสม เพื่อแสดงถึงความสุภาพและความเคารพต่อผู้ที่ถูกพูดด้วย