夏祭りでは花火が打ち上げられます。 ในเทศกาลฤดูร้อนจะมีการจุดประทัด
夏祭りでは花火が打ち上げられます。 (なつまつりでははなびがうちあげられます。) (นัตสึมัตสึริ เด วะ ฮานาบิ กา อุชิอาเงะระเระมาส) แปลว่า "ในเทศกาลฤดูร้อนจะมีการจุดประทัด" ในญี่ปุ่นนั้น ฤดูร้อนเป็นช่วงเวลาที่มีเทศกาลมากมายที่เรียกว่า "夏祭り" (นัตสึมัตสึริ) ซึ่งเป็นเทศกาลฤดูร้อน ที่ผู้คนมักจะใส่ชุดกิโมโนและมีการร่วมสนุกกันอย่างมากมาย หนึ่งในกิจกรรมที่สำคัญคือการดู "花火" (ฮานาบิ) หรือดอกไม้ไฟ นั่นเอง ตัวอย่างเช่น ในเทศกาลนี้ผู้คนจะมานั่งดูดอกไม้ไฟที่ส่องสว่างขึ้นบนท้องฟ้าในยามค่ำคืน ซึ่งการจุดประทัดนี้จะทำให้ทุกคนมีความสุขและรู้สึกอบอุ่น メモ： - 夏祭り (なつまつり, นัตสึมัตสึริ) = เทศกาลฤดูร้อน - 花火 (はなび, ฮานาบิ) = ดอกไม้ไฟ - 打ち上げられる (うちあげられる, อุชิอาเงะระเระ) = ถูกจุดหรือถูกยิงขึ้นไป สนุกกับการเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นนะคะ!