伝統 ประเพณี
伝統（でんとう, dentō）และ ประเพณี (ぱくれい, pakurei) เป็นสิ่งสำคัญในวัฒนธรรมของญี่ปุ่นและไทย ในทั้งสองประเทศมีความหมายเกี่ยวกับการสืบทอดสิ่งดี ๆ จากรุ่นสู่รุ่น ตัวอย่างเช่น ในญี่ปุ่นมีเทศกาลที่เรียกว่า お盆 (おぼん, obon) ซึ่งเป็นประเพณีที่ชาวญี่ปุ่นเคารพบรรพบุรุษ ในช่วงนี้คนจะกลับบ้านไปพบครอบครัวและทำการไหว้บรรพบุรุษ ในไทยมีประเพณีการทำบุญวันเกิด หรือ การทำบุญขึ้นบ้านใหม่ (じょうけんかいてき, joukenkaiteki) ซึ่งเป็นการเสริมสร้างความเป็นสิริมงคลให้กับบ้านและครอบครัว การทำบุญเหล่านี้ส่งเสริมความสัมพันธ์ในครอบครัวและชุมชน ดังนั้น ทั้ง 伝統 (dentō) และ ประเพณี (ぱくれい, pakurei) มีความสำคัญทั้งในชีวิตประจำวันและการรักษาวัฒนธรรมของแต่ละประเทศ เป็นการแสดงออกถึงความเคารพต่ออดีตและการดำรงอยู่ของชุมชนอย่างยั่งยืน