동료가 없으면 고립된다. ถ้าไม่มีเพื่อนร่วมงานจะโดดเดี่ยว
'동료가 없으면 고립된다' (dongryo-ga eobseumyeon goripdoenda) หมายถึง "ถ้าไม่มีเพื่อนร่วมงานจะโดดเดี่ยว" เป็นประโยคที่แสดงถึงความสำคัญของความสัมพันธ์ในที่ทำงาน การมีคนรอบข้าง เช่น เพื่อนร่วมงาน (팀원, timwon) จะช่วยให้เรารู้สึกมีความสนุกและไม่เหงา เมื่อเราทำงานโดยไม่มีเพื่อนร่วมงาน อาจทำให้รู้สึกว่าเราถูกตัดการติดต่อ (단절된 느낌, danjeoldoen neukkim) หรือโดดเดี่ยว ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณทำงานคนเดียว (혼자 일하다, honja ilhada) คุณอาจรู้สึกเบื่อหน่าย (지루하다, jiruhada) หรือเหงา แต่ถ้ามีเพื่อนร่วมงานที่สามารถพูดคุยหรือช่วยเหลือกันได้ (서로 도와주다, seoro dowajuda) คุณจะรู้สึกมีพลัง (힘이 나다, him-i nada) และสมาคม (협동, hyeobdong) ที่ดีในที่ทำงาน ดังนั้น การมีเพื่อนร่วมงานเป็นสิ่งสำคัญ เพราะมันทำให้บรรยากาศในที่ทำงานดีขึ้น และลดความรู้สึกโดดเดี่ยว (고립감을 줄이다, goripgam-eul julida)