Soy de... Je viens de...
Pour dire d'où l'on vient en espagnol, on utilise les phrases "Soy de.
.
." et "Vengo de.
.
.".
Les deux manières sont correctes, mais elles se spécifient selon le contexte.
1. "Soy de.
.
." (prononcé : [soi de]) signifie "Je suis de.
.
.".
On utilise cette expression pour indiquer sa nationalité ou sa ville d'origine.
- Exemple : "Soy de Francia." (prononcé : [soi de franssia]) signifie "Je suis de France." - Un autre exemple : "Soy de Madrid." (prononcé : [soi de ma-drid]) signifie "Je suis de Madrid." 2. "Vengo de.
.
." (prononcé : [ven-go de]) signifie "Je viens de.
.
.".
Cette phrase est souvent utilisée pour parler d'un lieu d'où l'on vient récemment.
- Exemple : "Vengo de España." (prononcé : [ven-go de espanya]) signifie "Je viens d'Espagne." - Un autre exemple : "Vengo de la escuela." (prononcé : [ven-go de la es-kwe-la]) signifie "Je viens de l'école." En résumé, si vous voulez parler de votre origine ou de votre nationalité, utilisez "Soy de.
.
.".
Pour préciser d'où vous venez en ce moment, utilisez "Vengo de.
.
.".
Cela fait partie des bases pour se présenter et commencer à converser en espagnol.