C'est trop chaud pour sortir. มันร้อนเกินไปที่จะออกไปข้างนอก.
"C'est trop chaud pour sortir." (เซย์ โตร โช เพื่อ ซอร์ตีร์) หมายถึง "มันร้อนเกินไปที่จะออกไปข้างนอก." วลีนี้ใช้เมื่อเรารู้สึกว่ากลางแจ้งนั้นร้อนจัดจนไม่อยากออกไป หรืออาจมีแผนไปไหนสักแห่งแต่ต้องเปลี่ยนใจเพราะอากาศร้อนมาก ตัวอย่างการใช้งาน: 1. ถ้าเพื่อนชวนเราออกไปเที่ยวที่สวน เราสามารถพูดว่า "C'est trop chaud pour sortir.
เราไปสวนไม่ได้เลย มันร้อนมาก!" 2. ถ้าเราอยู่ที่บ้านและรู้สึกไม่สบายจากอากาศ เราอาจบอกว่า "Aujourd'hui, c'est vraiment trop chaud pour sortir." (วันนี้มันร้อนเกินไปสำหรับการออกไปข้างนอกจริงๆ) สำหรับผู้เรียนภาษา French ระดับ beginner วลีนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของการใช้ประโยคในการสื่อสารเกี่ยวกับสภาพอากาศและความรู้สึกของเราได้อย่างง่ายดาย และสามารถประยุกต์ใช้ในสถานการณ์ต่างๆได้อีกด้วย เช่น เมื่อไปที่ตลาดหรือที่ทำงาน เราสามารถใช้วลีนี้เมื่อรู้สึกว่าอากาศมีผลต่อกิจกรรมในชีวิตประจำวันของเรา