Biên nhận Reçu
Le terme 'Biên nhận Reçu' en Vietnamese, qui se prononce /biən/ /jən/ /rəˈsy/, est un document important utilisé dans diverses transactions.
Il sert d'accusé de réception pour indiquer qu'un paiement ou un service a été effectué.
En général, lorsque vous effectuez un paiement, vous recevez un 'Biên nhận'.
Par exemple, si vous payez une facture d'électricité, le fournisseur vous donne un 'Biên nhận Reçu' comme preuve que vous avez payé.
En Vietnamese, on pourrait dire: "Khi bạn thanh toán tiền điện, họ sẽ đưa cho bạn một biên nhận" (Quand vous payez votre facture d'électricité, ils vous donneront un reçu).
Un autre exemple serait lors d'un achat.
Si vous achetez quelque chose dans un magasin, le caissier vous remettra un 'Biên nhận'.
En Vietnamese, cela se dit: "Khi mua hàng, thu ngân sẽ đưa cho bạn biên nhận" (Lorsque vous achetez des articles, le caissier vous donnera un reçu).
Il est aussi utilisé dans le cadre de retraits d'argent.
Imaginez que vous retirez de l'argent à un guichet automatique; vous obtiendrez un 'Biên nhận' pour chaque transaction.
En Français: "Si vous retirez de l'argent, vous recevrez un reçu." En résumé, 'Biên nhận Reçu' est essentiel dans la vie quotidienne pour garder une trace des transactions.
N'oubliez pas de le conserver après chaque paiement ou achat!