2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Cửa sổ phục vụ Guichet

"Cửa sổ phục vụ Guichet" est un terme utilisé pour désigner un point de service ou une fenêtre de service dans un bureau ou une station.

En Vietnamese, "Cửa sổ" signifie "fenêtre" et "phục vụ" signifie "service".

"Guichet" est un mot français qui se réfère aussi à une fenêtre de service.

Prononciation : /kuə soʊ fuhk vuː ɡiːʃɛt/ Dans un guichet, vous pouvez accomplir plusieurs tâches.

Par exemple, vous pouvez acheter un billet de train (mua vé tàu - /mʊa veː taʊ/) ou poser des questions sur des services (hỏi về dịch vụ - /hɔi veɪ zəɪk vuː/).

Si vous allez dans une gare, vous pourrez voir un "Cửa sổ phục vụ Guichet" où les agents (nhân viên - /ɲan viən/) vous aideront.

Par exemple, vous pouvez dire : "Je voudrais acheter un billet, s'il vous plaît." en Vietnamese, cela serait "Tôi muốn mua vé, làm ơn." (prononciation : /toi muən muːa veɪ, læm ʌn/).

C'est un endroit important car il facilite la communication entre les clients (khách hàng - /kaːk haːŋ/) et le personnel.

Dans une ville, il y a souvent plusieurs "Cửa sổ phục vụ Guichet" dans les bureaux de poste (bưu điện - /bjuː diʌn/) où vous pouvez envoyer des lettres ou payer des factures.

Pour résumer, "Cửa sổ phục vụ Guichet" est un point crucial pour accéder à divers services.

N'oubliez pas que "phục vụ" est synonyme de "service" et que vous pouvez utiliser ce terme dans d'autres contextes pour demander de l'aide, comme pour "service à la clientèle" (dịch vụ khách hàng - /ziʊʧ vuː kʰak haːŋ/).

Utilisez cette expression lorsque vous voyagez ou interagissez avec les bureaux et les services pour vous faciliter la tâche.