Thông báo Notification
"Thông báo Notification" là một khái niệm mà chúng ta thường gặp trong cuộc sống hàng ngày.
"Thông báo" (prononciation : [tʰɔŋ˧˧ baw˧˦]) signifie "notification" en français.
C'est un message qui informe quelqu'un de quelque chose, comme un message important ou une mise à jour.
Par exemple, trên điện thoại, bạn thường thấy thông báo về tin nhắn mới hoặc cuộc gọi nhỡ.
(Sur un téléphone, vous voyez souvent des notifications sur un nouveau message ou un appel manqué.) Un autre exemple là khi bạn đăng ký một ứng dụng mới, bạn có thể nhận được thông báo xác nhận (prononciation : [tʰɔŋ˧˧ baw˧˦ʔ sɨ̞ak˧˧ nʌn]) rằng việc đăng ký của bạn đã thành công.
(Lorsque vous vous inscrivez à une nouvelle application, vous pouvez recevoir une notification de confirmation que votre inscription a réussi.) Les thông báo có thể xuất hiện dưới dạng pop-up trên màn hình của bạn.
(Les notifications peuvent apparaître sous forme de fenêtres pop-up sur votre écran.) Chúng thường yêu cầu bạn thực hiện một hành động nào đó, như trả lời tin nhắn hoặc kiểm tra thông tin mới.
(Elles vous demandent souvent d'effectuer une action, comme répondre à un message ou vérifier de nouvelles informations.) Nên nhớ rằng thông báo cũng có thể đến từ các mạng xã hội, như Facebook hoặc Instagram, thông báo bạn về những hoạt động mới từ bạn bè.
(N'oubliez pas que les notifications peuvent également provenir des réseaux sociaux, comme Facebook ou Instagram, pour vous informer des nouvelles activités de vos amis.) Tóm lại, thông báo (notification) là một phần quan trọng trong việc giữ liên lạc và cập nhật thông tin trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta.
(En résumé, les notifications sont une partie importante de la communication et de la mise à jour des informations dans notre vie quotidienne.)