Cuaca berangin Le temps est venteux
Bien sûr ! Commençons avec l'expression “Cuaca berangin” qui signifie “Le temps est venteux” en français.
1. Cuaca (prononciation : tchoua-cha) signifie “le temps” en indonésien.
- Exemples : - "Cuaca hari ini sangat cerah." (Le temps aujourd'hui est très ensoleillé.) 2. Berangin (prononciation : bérang-in) signifie “venteux”.
- Exemples : - "Ketika berangin, kita bisa terbang layang." (Quand il y a du vent, nous pouvons faire voler des cerfs-volants.) Quand on dit “Cuaca berangin” , cela implique que le vent souffle fort.
En d'autres termes, "Il y a beaucoup de vent." 3. Il est important de savoir que le vent peut influencer nos activités.
- *Misalnya, saat cuaca berangin, kita tidak bisa berenang di laut.
* (Par exemple, quand il fait venteux, nous ne pouvons pas nager dans la mer.) 4. Pour décrire combien le vent est fort, on peut dire, “Angin sangat kencang” (Le vent est très fort) .
- Prononciation : an-gin san-gat ken-chang.
5. En résumé, lorsque vous entendez “Cuaca berangin”, vous pouvez imaginer une journée où il y a du vent, idéal pour des activités en plein air comme faire du cerf-volant, mais peut-être moins idéal pour aller à la plage.
Voilà, c'est une façon simple d'expliquer “Cuaca berangin” en mélangeant le français et l'indonésien !