คุณพูดภาษาอะไร? Quelles langues parlez-vous?

La phrase "คุณพูดภาษาอะไร?" se traduit en français par "Quelles langues parlez-vous?".

C'est une question que l'on pose pour savoir quelles langues une personne parle.

- คุณ (kun) signifie "vous".

C'est une manière polie de s'adresser à quelqu'un.

- Prononciation : [koon] - พูด (pood) signifie "parler".

- Prononciation : [pʰuːt] - ภาษา (phasa) signifie "langue".

- Prononciation : [pʰaːsàː] - อะไร (arai) signifie "quoi" ou "quelle".

- Prononciation : [àʔrái] Donc, en mettant tout cela ensemble, vous pouvez comprendre que "คุณพูดภาษาอะไร?" est une manière de demander "Quelles langues parlez-vous?".

Exemples : 1. Je parle français.

- En thaï : ฉันพูดภาษาฝรั่งเศส (Chan pood phasa farangset) - Prononciation : [tɕʰān pʰuːt pʰāːsàː fàːrāŋsèːt] 2. Il parle anglais.

- En thaï : เขาพูดภาษาอังกฤษ (Khao pood phasa angkrit) - Prononciation : [kʰǎo pʰuːt pʰāːsàː àŋkrìt] 3. Nous parlons thaï.

- En thaï : เราพูดภาษาไทย (Rao pood phasa Thai) - Prononciation : [rāo pʰuːt pʰāːsàː tʰāi] Dans une conversation, si quelqu'un vous pose la question "คุณพูดภาษาอะไร?", vous pouvez répondre en disant la langue que vous parlez, suivie du verbe "พูด" (parler).

N'hésitez pas à essayer de poser la question vous-même ou de répondre avec les langues que vous connaissez ! C'est une belle façon de pratiquer le thai.

---