ラグビー Rúgbi
ラグビー (Rágbuí) é um esporte de equipe que se originou na Inglaterra no século 19. No Japão, ele se tornou bastante popular ao longo dos anos.
O que éラグビー? (O que é Rúgbi?) ラグビーは、二つのチームが対戦し、ボールを相手のゴールラインを越えて得点をするスポーツです。 (Rágbuí wa, futatsu no chīmu ga taisen shi, bōru o aite no gōrurain o koete tokuten o suru supōtsu desu.) *Rúgbi é um esporte onde duas equipes competem para marcar pontos levando a bola além da linha de gol do adversário.
* Equipamento必要な道具 (Equipamento necessário) ラグビーをするためには、特別なボールと、スパイクのある靴が必要です。 (Rágbuí o suru tame ni wa, tokubetsuna bōru to, supaiku no aru kutsu ga hitsuyō desu.) *Para jogar rúgbi, você precisa de uma bola especial e de chuteiras com cravos.
* Regras基本的なルール (Regras básicas) 1. ボールは前に投げてはいけません。 (Bōru wa mae ni nagete wa ikemasen.) *A bola não pode ser passada para frente.
* 2. 相手のゴールラインにボールを置くと、トライになります。 (Aite no gōrurain ni bōru o oku to, torai ni narimasu.) *Quando a bola é colocada na linha de gol do adversário, isso é chamado de 'try'.
* Posiçõesポジション (Posições) チームにはいくつかのポジションがあります。例えば、フォワード（前方）、バックス（後方）があります。 (Chīmu ni wa ikutsuka no pojishon ga arimasu.
Tatoeba, fowādo (zenpō), bakkusu (kōhō) ga arimasu.) *Uma equipe tem várias posições.
Por exemplo, há os forwards (atacantes) e os backs (defensores).
* Palavras úteis役に立つ言葉 (Palavras úteis) - トライ (Torai) - *Try* - ゴール (Gōru) - *Gol* - タックル (Takkuru) - *Tackle* - パス (Pasu) - *Passe* Exemplo de uma partida試合の例 (Exemplo de um jogo) 試合が始まると、両チームは互いに競い合います。まず、ボールがキックオフされます。 (Shiai ga hajimaru to, ryō chīmu wa tagai ni kisoi aimasu.
Mazu, bōru ga kikku ofu saremasu.) *Quando o jogo começa, ambas as equipes competem entre si.
Primeiro, a bola é chutada para iniciar o jogo.
* Conclusão結論 (Conclusão) ラグビーはチームワークと戦略が必要です。楽しんでプレイしましょう！ (Rágbuí wa chīmuwāku to senryaku ga hitsuyō desu.
Tanoshinde purē shimashou!) *Rúgbi exige trabalho em equipe e estratégia.
Vamos jogar e nos divertir!*