2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

友達と出かけます。 Eu vou sair com amigos.

Claro! Vamos aprender sobre a frase '友達と出かけます' (ともだちとでかけます - tomodachi to dekakemasu), que significa 'Eu vou sair com amigos' em português.

Frase Principal: - 友達と出かけます。 - Pronúncia: tomodachi to dekakemasu.

- Significado: Eu vou sair com amigos.

Quebrando a Frase: 1. 友達 (ともだち - tomodachi) : - Significado: amigos.

- Exemplo: 彼は私の友達です。 (かれはわたしのともだちです - kare wa watashi no tomodachi desu.) - Ele é meu amigo.

2. と (to) : - Significado: e / com.

Usamos esta partícula para indicar com quem você está fazendo algo.

- Exemplo: あなたと行きます。 (あなたといきます - anata to ikimasu.) - Eu vou com você.

3. 出かけます (でかけます - dekakemasu) : - Significado: sair ou ir para fora.

- Exemplo: 今日は出かけます。 (きょうはでかけます - kyou wa dekakemasu.) - Hoje eu vou sair.

Estrutura da Frase: Quando você quer expressar que irá sair com amigos, você pode usar a estrutura básica: - [Pessoa ou coisa] と [verbo]。 Exemplos Adicionais: 1. 家族と出かけます。 - Pronúncia: kazoku to dekakemasu.

- Significado: Eu vou sair com a família.

2. 友達と映画を見ます。 - Pronúncia: tomodachi to eiga o mimasu.

- Significado: Eu vou ver um filme com amigos.

3. 友達とカフェへ行きます。 - Pronúncia: tomodachi to kafe e ikimasu.

- Significado: Eu vou ao café com amigos.

Usos e Dicas: - Usando 丁寧語 (ていねいご - teineigo) : A forma でかけます é educada.

Para situações informais, você pode dizer でかける (dekakeru).

- Pratiquemos! Tente usar a frase: 友達と出かけます em diferentes contextos! Conclusão: Neste aprendizado, você viu como é simples e útil a frase '友達と出かけます' em japonês.

Lembre-se de praticar a pronúncia e usar em conversas do dia a dia com amigos ou familiares.

使ってみてください! (つかってみてください - tsukatte mite kudasai!) - Tente usar!