Der Weg ist lang. เส้นทางยาวไกล
Der Weg ist lang.
(เส้นทางยาวไกล) „Der Weg ist lang“ เป็นวลีภาษาเยอรมันที่หมายถึง "เส้นทางยาวไกล" ซึ่งสามารถใช้ได้ในหลายสถานการณ์ เช่น ในการบอกว่าการเดินทางหรือการทำงานที่เราต้องทำมีความยาวมาก ตัวอย่างการใช้วลีนี้คือ: 1. „Der Weg nach Hause ist lang.
“ (เส้นทางกลับบ้านยาวไกล) การออกเสียง: [เดอ เวคนา ฮอส อิทส์ ลังก] 2. „Wenn wir reisen, ist der Weg oft lang.
“ (เมื่อเราท่องเที่ยว เส้นทางมักยาวไกล) การออกเสียง: [เวน เวีย ไรเซน อิทส์ เดอ เวค ออฟท ลัง] 3. „Manchmal fühlen wir, dass der Weg lang ist.
“ (บางครั้งเรารู้สึกว่าเส้นทางยาวไกล) การออกเสียง: [มันช์มาล ฟึเรน เวีย, ดาส เดอ เวค ลัง อิทส์] วลีนี้ยังมีความหมายเชิงเปรียบเทียบได้ เช่น หมายถึงการพยายามทำบางสิ่งบางอย่างที่ต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมาก ตัวอย่างเช่น: - „Der Weg zur Selbstverbesserung ist lang, aber wertvoll.
“ (เส้นทางสู่การพัฒนาตนเองยาวไกล แต่มีค่า) การออกเสียง: [เดอ เวค ซูร์ เซล์บสเฟอเบเซอริง อิทส์ ลัง, เอบเออร์ แวร์ทฟอล] การใช้ „Der Weg ist lang“ เป็นการเตือนใจถึงความมุ่งมั่นและความอดทนที่เราต้องมีในระยะยาว ไม่ว่าจะในเรื่องการศึกษา การทำงาน หรือเป้าหมายชีวิตต่างๆ.