2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

Todos juntos tous ensemble

L'expression "Todos juntos, tous ensemble" veut dire que nous faisons quelque chose ensemble.

En Portuguese, "Todos juntos" (prononcé : [ˈto.

dus ˈʒũ.

tus]) exprime l'idée de solidarité et d'unité.

Par exemple, si vous êtes dans une équipe et que vous devez travailler sur un projet, vous pourriez dire : - "Nós precisamos trabalhar todos juntos." (Nous devons travailler tous ensemble.) Ici, "nós precisamos" (prononcé : [nɔjs pɾe.

ziˈza.

mus]) signifie "nous devons", et "trabalhar" (prononcé : [tɾa.

baˈʎaʁ]) veut dire "travailler".

Un autre exemple pourrait être lors d'une fête.

Vous pourriez dire : - "Vamos dançar todos juntos!" (Nous allons danser tous ensemble !) Cela montre que vous voulez que tout le monde participe à la danse.

"Vamos dançar" (prononcé : [ˈva.

mus dɐ̃ˈsaʁ]) signifie "nous allons danser".

En résumé, l'idée de "Todos juntos, tous ensemble" est très importante dans la culture portugaise et francophone, car elle souligne l'importance de la communauté.

Quand nous travaillons ou célébrons ensemble, nous nous rapprochons les uns des autres.