Até mais tarde. แล้วเจอกันใหม่.
“Até mais tarde” เป็นวลีในภาษาโปรตุเกสที่แปลว่า "แล้วเจอกันใหม่" ในภาษาไทย คำนี้ใช้เมื่อคุณต้องการบอกลาคนอื่น แต่ยืนยันว่าจะเจอกันอีกในอนาคต การใช้วลีนี้จึงเหมาะสำหรับการบอกลาเมื่อคุณคิดว่าจะมีโอกาสพบกันอีกในเวลาอันใกล้ การออกเสียงของ “Até mais tarde” คือ [อา-เท มายส์ ท๊าร์-เจ] ตัวอย่างการใช้ในประโยค: 1. ถ้าคุณไปทำงานและเพื่อนร่วมงานของคุณจะกลับไปที่บ้าน คุณอาจพูดว่า “Até mais tarde, amigo!” (แล้วเจอกันใหม่ เพื่อน!) 2. ในการบอกลาเพื่อนหลังจากไปเที่ยวด้วยกัน คุณอาจกล่าวว่า “Foi divertido, até mais tarde!” (สนุกมากนะ แล้วเจอกันใหม่!) การใช้ “Até mais tarde” จะทำให้การสื่อสารของคุณในภาษาโปรตุเกสดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นและทำให้คู่สนทนารู้สึกดีในเวลาที่แยกจากกัน