El que mucho abarca, poco aprieta. Quem muito abrange, pouco aperta.
El que mucho abarca, poco aprieta.
/ Quem muito abrange, pouco aperta.
Esta expressão é um provérbio que significa que quem tenta fazer muitas coisas ao mesmo tempo acaba não fazendo bem nenhuma delas.
Em outras palavras, é melhor focar em menos tarefas e realizá-las com qualidade do que tentar abraçar o mundo e não conseguir completar nada.
Exemplo em Español: - Frase: Si quieres estudiar para dos exámenes al mismo tiempo, recuerda el dicho: "El que mucho abarca, poco aprieta." - Pronúncia: (Si quiseres estudiar para dos exámenes al mismo tiempo, recuerde el dicho: "El que mucho abarca, poco aprieta.") Neste caso, a pessoa deve se lembrar que, se tentar estudar para dois exames ao mesmo tempo, pode não aprender bem para nenhum deles.
Exemplo em Português: - Frase: Se você quer fazer muitas atividades neste final de semana, pense que "Quem muito abrange, pouco aperta." - Pronúncia: (Se você quer fazer muitas atividades neste final de semana, pense que "Quem muito abrange, pouco aperta.") Aqui, a mensagem é que se você tiver muitas atividades, pode acabar não aproveitando nenhuma delas corretamente.
Importância da Expressão: Essa expressão nos ensina a importância de priorizar e concentrar nossos esforços.
Tanto em espanhol quanto em português, é essencial entender que ter foco pode levar a melhores resultados.
Dicas: - Tente sempre fazer uma lista de prioridades.
(Aconsejo que escribas una lista de prioridades.) - Lembre-se, menos é mais! (Recuerda, menos es más!) Assim, a sabedoria de "El que mucho abarca, poco aprieta" / "Quem muito abrange, pouco aperta" nos ajuda a viver de forma mais eficiente, seja no estudo, no trabalho ou na vida pessoal.