Más vale tarde que nunca. (Antes tarde do que nunca.)
Más vale tarde que nunca (pronúncia: [mas ˈβale ˈtaɾðe ke ˈnuɾma]) é uma expressão em espanhol que significa que é melhor fazer algo tarde do que não fazer nada.
Em português, ela pode ser traduzida como Antes tarde do que nunca (pronúncia: [ˈãdes ˈtaʁdʒi du ˈke nãu]).
Explicação Esta expressão é usada para encorajar alguém a agir, mesmo que já tenha passado o tempo ideal.
Muitas vezes, as pessoas procrastinam ou hesitam em fazer algo, e essa frase serve para lembrá-las que ainda é válido agir, mesmo que tarde.
Exemplos em espanhol: 1. Decidí estudiar español porque siempre quise aprender.
Más vale tarde que nunca.
(Decidi estudar espanhol porque sempre quis aprender.
Antes tarde do que nunca.) 2. Mi amigo llegó a la fiesta dos horas tarde.
Pero más vale tarde que nunca .
(Meu amigo chegou à festa duas horas tarde.
Mas antes tarde do que nunca.) Exemplos em português: 1. Eu comecei a praticar esportes só agora, mas eu digo: Antes tarde do que nunca! 2. Ela começou a ler o livro que sempre quis, mesmo que tenha demorado.
Antes tarde do que nunca! Conclusão A expressão Más vale tarde que nunca é uma maneira positiva de encorajar a ação em qualquer momento.
Não importa o quanto tempo já passou, o importante é tentar.
Isso pode ser útil em várias situações da vida, tanto pessoais quanto profissionais.
Sempre lembre-se: é melhor começar hoje do que deixar as coisas para amanhã!