2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Ich habe zwei Tanten. ฉันมีอา 2 คน.

ฉันมีอา 2 คน ซึ่งในภาษาเยอรมันเราพูดว่า "Ich habe zwei Tanten." (อิช ฮาเบ้ ซไว ทานเท่น) ตรงตัวคำว่า "Tante" (ทานเต) หมายถึง "อา" หรือ "ป้า" ในภาษาไทย ซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้พูดมีสมาชิกในครอบครัวที่เป็นผู้หญิง 2 คนที่เป็นอา ตัวอย่างประโยคเพิ่มเติม: 1. Meine Tanten sind sehr nett.

(ไมน์ ทานเทน ซินด์ เซอ เน็ท) - "อาของฉันใจดีมาก" 2. Ich besuche meine Tanten am Wochenende.

(อิช เบซูเค่ ไมน์ ทานเทน อัม โวดเคินเด) - "ฉันจะไปเยี่ยมอาของฉันในวันเสาร์-อาทิตย์" การมีอาเป็นเรื่องที่สำคัญในครอบครัว เพราะอาจะช่วยดูแลและสนับสนุนเราได้เสมอ ในการพูดถึงครอบครัวในภาษาเยอรมัน เราสามารถใช้คำว่า "Familie" (ฟามีลี) ซึ่งหมายถึง "ครอบครัว" ตัวอย่างคือ "Meine Familie ist sehr groß." (ไมน์ ฟามีลี อิสท์ เซอ โกรส) - "ครอบครัวของฉันมีขนาดใหญ่" เมื่อพูดถึงประสบการณ์กับอา เราอาจต้องการบอกเกี่ยวกับกิจกรรมที่เราทำด้วยกัน เช่น "Ich spiele gerne mit meinen Tanten." (อิช ชปีเล่ แกร์เน มิท ไมเนน ทานเทน) - "ฉันชอบเล่นกับอาของฉัน" สิ่งเหล่านี้ช่วยให้เข้าใจความสัมพันธ์ในครอบครัวมากขึ้นและสร้างโอกาสในการใช้ภาษาเยอรมันในบริบทที่เป็นธรรมชาติในชีวิตประจำวัน