Schiedsrichter ผู้ตัดสิน
Schiedsrichter (ชี้ดส์รีชเทอร์) หมายถึง ผู้ตัดสินในกีฬา เช่น ฟุตบอล (Fußball - ฟูสบัลล์) และกีฬาอื่นๆ ที่มีการแข่งขัน โดยหน้าที่หลักของ Schiedsrichter คือการรักษากฎระเบียบ (Regeln - เรเกลน) และสร้างความยุติธรรม (Gerechtigkeit - เกเรชติกไคท์) ให้กับการแข่งขัน ตัวอย่างหน้าที่ของ Schiedsrichter: 1. Überwachung des Spiels (อือเบอร์วาเคิง เดส ชเปิลส์) - การดูแลเกม 2. Anwendung der Regeln (อันเวนดุง เดอ เรเกลน) - การใช้กฎ 3. Entscheidung über Fouls (เอนไชด์ุง อือเบอร์ ฟาวส์) - การตัดสินใจเกี่ยวกับฟาวล์ ในกรณีที่เกิดการฟาวล์ (Foul - ฟาวล์) Schiedsrichter ต้องทำการ whistle (วิสเซิล) และให้ใบเหลือง (Gelbe Karte - เกลเบอ คาร์เต) หรือใบแดง (Rote Karte - โรเต คาร์เต) เพื่อทำโทษผู้เล่นตัวหนึ่ง ประโยคสำคัญ: - "Der Schiedsrichter ist neutral." (แดร์ ชี้ดส์รีชเทอร์ อิสท์ นอยทраль) - ผู้ตัดสินเป็นกลาง - "Ein guter Schiedsrichter kennt die Regeln gut." (ไอน กูเตอร์ ชี้ดส์รีชเทอร์ เคนท์ ดิ เรเกลน กูท) - ผู้ตัดสินที่ดีรู้กฎเป็นอย่างดี ผู้ตัดสินมีบทบาทสำคัญในกีฬา เพราะเขาเป็นผู้ที่ทำให้การแข่งขันดำเนินไปอย่างเป็นระเบียบและยุติธรรม!