pengatur réglage
Le terme 'pengatur réglage' se traduit en français par 'réglage' ou 'paramètre'.
En Indonesian, on utilise souvent le mot 'pengatur' pour parler de quelque chose qui organise ou ajuste.
1. Définition : 'Pengatur' (prononciation: [pəŋ.
a.
tur]) signifie un dispositif qui fait des ajustements.
Par exemple, un 'pengatur cahaya' (prononciation: [pəŋ.
a.
tur tʃah.
ja]) est un réglage de lumière.
2. Exemple d'utilisation : Dans une application sur votre téléphone, vous trouverez un menu 'pengatur' (réglage).
Cela signifie que vous pouvez changer les paramètres de votre appareil, par exemple le volume ou la luminosité.
- En français : "Allez dans les pengatur de votre téléphone." - En Indonesian : "Masuk ke pengatur ponsel Anda." 3. Autre exemple : Lorsque vous ajustez la télévision, le 'pengatur' (réglage) permet de choisir les chaînes, le volume, etc.
- En français : "Utilisez le pengatur du téléviseur pour régler le son." - En Indonesian : "Gunakan pengatur televisi untuk mengatur suara." 4. Contexte de vie quotidienne : Vous pouvez également parler de 'pengatur' en cuisine.
Par exemple, un 'pengatur suhu' (prononciation: [pəŋ.
a.
tur su.
hu]) est un thermomètre qui aide à régler la température du four.
- En français : "Vérifiez le pengatur suhu avant de cuire le gâteau." - En Indonesian : "Periksa pengatur suhu sebelum memanggang kue." 5. Fonction d'un 'pengatur' : Un 'pengatur' est très utile pour assurer que tout fonctionne bien.
Par exemple, un 'pengatur kualitas' (prononciation: [pəŋ.
a.
tur kwa.
li.
tas]) garantit la qualité d'un produit.
- En français : "Le pengatur kualitas assure que le produit est bon." - En Indonesian : " Pengatur kualitas memastikan produk itu bagus." En résumé, 'pengatur réglage' est un terme utilisé pour définir les ajustements que l'on peut faire dans divers contextes, que ce soit sur un appareil électronique ou en cuisine.