2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Portuguese

Ela ganhou uma medalha. Elle a gagné une médaille.

D'accord ! La phrase "Ela ganhou uma medalha" signifie "Elle a gagné une médaille" en français.

Regardons cela en détail.

1. Ela (prononciation : [ˈɛla]) signifie "Elle".

C’est un pronom personnel féminin en Portuguese.

Par exemple, si tu veux dire "Elle est là", tu dirais "Ela está aqui".

2. ganhou (prononciation : [ɡaˈɲow]) est le passé du verbe "ganhar", qui signifie "gagner".

Dans notre phrase, cela signifie "a gagné".

Un autre exemple serait "Ela ganhou um prêmio" qui signifie "Elle a gagné un prix".

3. uma (prononciation : [ˈumɐ]) est l'article indéfini féminin qui signifie "une".

Par exemple, "uma casa" signifie "une maison".

4. medalha (prononciation : [meˈdaʎɐ]) signifie "médaille".

Tu pourrais l'utiliser pour dire "Ela ganhou uma medalha de ouro", ce qui veut dire "Elle a gagné une médaille d'or".

Dans la phrase complète "Ela ganhou uma medalha", tu comprends que cela parle d'un événement où une femme a remporté une récompense, symbolisée par une médaille.

Rappelons les mots : - "Elle" = Ela - "a gagné" = ganhou - "une" = uma - "médaille" = medalha En résumé, la scène que cette phrase évoque est celle d'une victoire ou d'une réalisation significative.

C’est une expression courante pour parler de succès dans des compétitions ou des événements.

Maintenant, une phrase supplémentaire pour pratiquer : "Ela ganhou uma medalha na competição" (Elle a gagné une médaille dans la compétition).