Demorou. Ça marche.
"Demorou.
Ça marche." est une expression utilisée dans des conversations informelles au Brésil.
1. "Demorou" (prononciation : dé-mo-roo) signifie littéralement "ça a pris du temps" mais c'est souvent utilisé pour dire que quelque chose a été accepté ou confirmé.
C'est comme dire "d'accord" en français.
Exemple : - Si quelqu'un vous demande de l'aider et que vous êtes d'accord, vous pouvez répondre : - "Demorou!" (D'accord, je le ferai!) 2. "Ça marche" (prononciation : sa marsh) est l'expression française qui signifie que quelque chose fonctionne ou est acceptable.
En português, on pourrait dire "Tá ok" ou "Funciona".
Exemple : - Si vous proposez une idée à un ami et qu'il l'accepte, il pourrait dire : - "Ça marche!" En résumé, si vous combinez les deux, vous exprimez votre accord sur quelque chose après une attente.
Utilisé ensemble, cela donne un sentiment de compréhension mutuelle.
Séquence d'utilisation : - Vous : "Tu peux venir à 18h?" - Ami : "Demorou! Ça marche!" Cela montre que vous êtes d'accord et que le plan est établi.