2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

雾 消散

雾消散 (wù xiāo sàn) หมายถึง "หมอกจางหาย" ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อหมอกที่หนาแน่นเริ่มลดความหนาแน่นลง และทัศนวิสัยดีขึ้น ในชีวิตประจำวัน เราอาจเห็น雾消散ในช่วงเช้าหรือหลังฝนตก ตัวอย่างเช่น: - 今天早上雾很大,但是下午雾消散了。(Jīntiān zǎoshang wù hěn dà, dànshì xiàwǔ wù xiāo sànle.) - วันนี้เช้ามีหมอกหนามาก แต่ในตอนบ่ายหมอกจางหายไปแล้ว อีกตัวอย่างหนึ่ง: - 雾消散后,我们可以看到山。(Wù xiāo sàn hòu, wǒmen kěyǐ kàn dào shān.) - หลังจากหมอกจางหายไป เราสามารถเห็นภูเขาได้ การพูดเกี่ยวกับ雾 (wù) หรือหมอกในภาษาจีนยังสามารถใช้ในเชิงอารมณ์ เช่น หมอกเป็นสัญลักษณ์ของความไม่แน่นอน เราอาจกล่าวว่า: - 我希望我的未来能像雾消散一样清晰。(Wǒ xīwàng wǒ de wèilái néng xiàng wù xiāo sàn yīyàng qīngxī.) - ฉันหวังว่าอนาคตของฉันจะชัดเจนดั่งหมอกจางหาย การเรียนรู้เกี่ยวกับ雾消散น不仅ช่วยให้เข้าใจภาษา แต่ยังช่วยให้เราเข้าใจถึงธรรมชาติและการเปลี่ยนแปลงในชีวิตได้อีกด้วย