2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | English

Cook the books Cozinhar os livros

Cook the books - Cozinhar os livros Definição: "Cook the books" é uma expressão em inglês que significa manipular informações financeiras ou fazer com que os números pareçam melhores do que realmente são.

Em português, podemos dizer que é "cozinhar os livros", uma forma de enganar sobre a saúde financeira de uma empresa.

(Pronúncia: cuque the buks / coziñar os livrus) Exemplos: 1. A empresa decidiu *cook the books* para mostrar lucro, mas na verdade estava com prejuízo.

(Pronúncia: ah empreeza decidiu cuque the buks para mostrar lucro) 2. Se alguém *cooks the books*, pode ir para a prisão.

(Pronúncia: se alguém cuques the buks, pode ir para a prizon) 3. O contador foi pego *cooking the books* e perdeu seu emprego.

(Pronúncia: oh kontador foi pego cuquin the buks e perdeu seu empregu) Importância: Manipular informações financeiras é ilegal e pode levar a sérias consequências.

A honestidade nas finanças é essencial para a confiança dos investidores.

(Pronúncia: manipulá iinformações financeiras é ilegal e pode levar a sérias conséquences) Resumo: *Cook the books* significa alterar números de forma desonesta.

É importante ser transparente e ético em todas as transações financeiras.

(Pronúncia: significa alterar números de forma desonesta.

É importante ser transparent e ético em todas as transações financeiras.)