Keluarga, sebuah ikatan abadi. La famille, un lien éternel.

"Keluarga, sebuah ikatan abadi" signifie "La famille, un lien éternel".

Dans cette phrase, "Keluarga" (prononcé : /kəˈluːɑːrɡɑ/) désigne la famille.

En Indonesian, famille est très importante car elle est le fondement de la société.

Le mot "ikatan" (prononcé : /iːˈkɑːtɑn/) signifie "lien".

Cela montre que les membres de la famille sont liés par des connexions profondes et significatives.

Par exemple, nous pouvons dire "Ikatan keluarga sangat kuat" (prononcé : /iːˈkɑːtɑn kəˈluːɑːrɡɑ ˈsangat kuːɑt/) qui signifie "Le lien familial est très fort".

Le mot "abadi" (prononcé : /ɑːˈbɑːdi/) signifie "éternel".

Cela nous dit que le lien familial est pour la vie, même après la mort.

En français, on peut dire "L'amour familial dure pour toujours" .

Par exemple : "Cinta keluarga tidak akan pudar" (prononcé : /ˈtʃintɑ kəˈluːɑːrɡɑ tiːˈdɑk ɑːˈkɑn puːˈdɑr/) qui veut dire "L'amour de la famille ne s'effacera jamais".

En résumé, la phrase exprime l'importance de la famille dans la vie.

Elle est un soutien, un amour inconditionnel qui nous unit.

C'est pourquoi on dit que "Keluarga adalah segalanya" (prononcé : /kəˈluːɑːrɡɑ ˈʌdɑːr sɪˈɡɑːlɑɲɑ/) ou "La famille est tout".

---