어디서 공부하셨어요? คุณเรียนที่ไหน?
'어디서 공부하셨어요?' (eodiseo gongbuhasyeosseoyo?) หมายถึง 'คุณเรียนที่ไหน?' เป็นประโยคที่ใช้ถามเกี่ยวกับสถานที่การเรียนของใครบางคน ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณต้องการถามเพื่อนเกี่ยวกับสถานที่เรียน คุณสามารถพูดได้ว่า: "안녕하세요! 어디서 공부하셨어요?" (annyeonghaseyo! eodiseo gongbuhasyeosseoyo?) ซึ่งหมายถึง "สวัสดี! คุณเรียนที่ไหน?" ในภาษาไทย ถ้าอยากตอบคำถามนี้ คุณอาจจะพูดว่า "ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ" และในภาษาเกาหลีคุณสามารถพูดว่า "저는 방콕에 있는 대학교에서 공부했어요." (jeoneun bangkoke inneun daehakgyoeseo gongbuhaesseoyo.) ซึ่งหมายถึง "ฉันเรียนที่มหาวิทยาลัยในกรุงเทพฯ" อีกตัวอย่างหนึ่ง ถ้าคุณถามคนที่เรียนภาษาพูดว่า: "한국어를 어디서 배우셨어요?" (hangugeoreul eodiseo baeuseosseoyo?) ซึ่งหมายถึง "คุณเรียนภาษาเกาหลีที่ไหน?" แล้วคนที่ตอบอาจจะพูดว่า "저는 한국에서 배웠어요." (jeoneun hangugeueseo baewosseoyo.) แปลว่า "ฉันเรียนที่เกาหลี" การฝึกใช้ประโยคนี้จะช่วยให้คุณสามารถสนทนากับคนอื่นเกี่ยวกับการศึกษาและสถานที่เรียนได้ดีขึ้น!