ขอบคุณที่ให้โอกาส Obrigado pela oportunidade
Claro! Vamos aprender sobre "ขอบคุณที่ให้โอกาส" (k̄hxbkhun thī̂ h̄ı̂ ōkāt), que significa "Obrigado pela oportunidade".
Estrutura da Frase - ขอบคุณ (k̄hxbkhun) - "Obrigado" - ที่ (thī̂) - "que" ou "pela" - ให้ (h̄ı̂) - "dar" ou "oferecer" - โอกาส (ōkāt) - "oportunidade" Pronúncia - ขอบคุณ (k̄hxbkhun) - [khob-khun] - ที่ (thī̂) - [ti] - ให้ (h̄ı̂) - [hai] - โอกาส (ōkāt) - [o-kat] Exemplos de Uso 1. Em uma entrevista de emprego: - Em tailandês: ขอบคุณที่ให้โอกาสสัมภาษณ์งานค่ะ/ครับ (k̄hxbkhun thī̂ h̄ı̂ s̄ảmphā́s̄ʹ ngān khà/kráp).
- Em português: "Obrigado pela oportunidade de entrevistar (me)".
2. Após uma reunião: - Em tailandês: ผม/ฉันขอขอบคุณที่ให้โอกาสพูดคุยเรื่องโปรเจกต์ค่ะ/ครับ (phǒm/chăn khǒr k̄hxbkhun thī̂ h̄ı̂ pʰūdkhui r̂ueang bprojec̄t khà/kráp).
- Em português: "Eu gostaria de agradecer pela oportunidade de conversar sobre o projeto." 3. Ao receber ajuda: - Em tailandês: ขอบคุณที่ให้โอกาสช่วยเหลือค่ะ/ครับ (k̄hxbkhun thī̂ h̄ı̂ chū̂aylh̄eu khà/kráp).
- Em português: "Obrigado pela oportunidade de ajudar." Dicas - Formalidade: Em tailandês, é comum usar ค่ะ (khà) ao final de frases para mulheres e ครับ (kráp) para homens, pois isso mostra respeito.
- Usar a expressão: Sempre que você sentir que teve uma boa oportunidade, seja conversando, trabalhando ou aprendendo, você pode usar essa frase para expressar gratidão.
Prática Tente formar suas próprias frases usando "ขอบคุณที่ให้โอกาส".
Por exemplo, você pode falar sobre uma aula que teve ou um evento que participou.
Resumo "ขอบคุณที่ให้โอกาส" é uma expressão importante para mostrar gratidão por oportunidades.
Ao usar essa frase, você se conecta melhor com as pessoas e mostra apreciação por suas ações.
Espero que tenha ajudado você a entender melhor essa expressão!