Music is an integral part of Brazilian culture. A música é uma parte integral da cultura brasileira.
Music is an integral part of Brazilian culture.
(Música é uma parte integral da cultura brasileira.) Pronúncia: 'Mú-zik is an in-te-gral part of Bra-zil-ian cul-ture.' No Brasil, a música é muito diversificada.
(In Brazil, music is very diverse.) Pronúncia: 'No Bra-zil, a mú-zik is ve-ry di-ver-sifi-ed.' Isso inclui gêneros como samba, bossa nova, forró e MPB (Música Popular Brasileira).
Pronúncia: 'Is-so inclu-ids jen-ers like sam-ba, bos-sa no-va, for-ró e M-P-B.' O samba é talvez o estilo musical mais famoso do Brasil.
(Samba is perhaps the most famous musical style in Brazil.) Pronúncia: 'O sam-ba is per-haps the most fa-mous mu-si-cal style in Bra-zil.' Ele é muitas vezes associado ao carnaval, que é uma grande festa cheia de música e dança.
Pronúncia: 'E-le è mu-itas ve-zes as-so-cia-ted to car-na-val, que is a great fe-sta shel-la de mu-sic and dan-se.' Outra forma de música popular é a bossa nova.
(Another form of popular music is bossa nova.) Pronúncia: 'O-tra for-ma de mu-zik po-pu-lar is bos-sa no-va.' Esse estilo combina samba com jazz e é conhecido por suas melodias suaves.
Pronúncia: 'Es-se es-ti-lo com-bi-na sam-ba with jaz e é kno-wn for its smooth me-lo-dies.' O forró é um gênero musical popular no Nordeste do Brasil.
(Forró is a popular musical genre in the Northeast of Brazil.) Pronúncia: 'O for-ró is um jen-er mu-si-cal po-pu-lar no Nor-des-te do Bra-zil.' É dançado em pares e normalmente tem uma batida animada.
Pronúncia: 'É dan-ca-do em pa-res e nor-mal-ly tem uma beati-da a-ni-ma-da.' A música brasileira também é rica em tradições folclóricas.
(Brazilian music is also rich in folkloric traditions.) Pronúncia: 'A mu-zik Bra-zil-ei-ra al-so is rich in folk-lo-ric tra-di-tions.' Muitas músicas são transmitidas de geração para geração.
Pronúncia: 'Muin-tas mu-zikas são trans-mi-ti-das de ge-ra-tion para ge-ra-tion.' Assim, a música é uma linguagem que une as pessoas no Brasil.
(Thus, music is a language that unites people in Brazil.) Pronúncia: 'A-sim, a mu-zik is a lan-gua-ge that u-nites peo-ple in Bra-zil.' Ela é celebrada em todos os lugares, de festas a shows de rua.
Pronúncia: 'E-la é ce-le-bra-ta em to-dos os lu-gares, de fes-tas a shows de rua.'