2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Korean

탑승하다 embarker

Bien sûr ! Le mot '탑승하다' (tapseunghada) signifie "embarquer" en français.

C'est un verbe que l'on utilise souvent lorsque l'on parle de monter dans un moyen de transport comme un avion, un train, ou un bateau.

Décomposition du mot '탑승하다' - 탑승 (tapseung) signifie "embarquement".

- 하다 (hada) est un verbe qui signifie "faire".

Donc, ‘탑승하다’ peut être compris comme "faire l'embarquement".

Utilisation dans des phrases 1. 저는 비행기에 탑승합니다.

(Je monte dans l'avion.) Prononciation : Jeoneun bihaenggie tapseunhamnida.

2. 탑승권을 보여주세요.

(Veuillez montrer votre carte d'embarquement.) Prononciation : Tapseunggwon-eul boyeojuseyo.

3. 기차에 탑승하는 것은 쉽습니다.

(C'est facile d'embarquer dans le train.) Prononciation : Gichae tapseunhaneun geoseun swibseumnida.

Contexte d'utilisation - Lorsque vous arrivez à l'aéroport, on vous dira de 탑승하다 après l'enregistrement.

- Dans un train, vous entendrez peut-être : 탑승이 시작됩니다.

(L'embarquement commence.) Prononciation : Tapseungi sijakdoemnida.

Phrases supplémentaires - 탑승 시간이 다가옵니다.

(L'heure d'embarquement approche.) Prononciation : Tapseung sigani dagaomnida.

- 탑승 후 안전벨트를 매세요.

(Attachez votre ceinture de sécurité après avoir embarqué.) Prononciation : Tapseung hu anjeonbelteul maeseyo.

Avec ces exemples, vous pouvez mieux comprendre comment utiliser '탑승하다' (embarquer) dans différents contextes.

C'est un mot très utile à connaître, surtout lorsque vous voyagez en Corée ou dans des situations liées au transport.