Rất vui được nói chuyện với bạn. Enchanté de parler avec vous.
La phrase "Rất vui được nói chuyện với bạn" signifie "Enchanté de parler avec vous" en français.
Décomposons cette phrase.
1. Rất vui (prononciation : /rɤt vwi/) : Cela signifie "très heureux".
- Exemple : "Tôi rất vui hôm nay." (Je suis très heureux aujourd'hui.) 2. được (prononciation : /ɗɨək/) : Cela signifie "pouvoir" ou "avoir la possibilité de".
- Exemple : "Tôi được đi học." (Je peux aller à l’école.) 3. nói chuyện (prononciation : /nɔi tɕjɨən/) : Cela signifie "parler" ou "discuter".
- Exemple : "Chúng tôi nói chuyện mỗi ngày." (Nous parlons chaque jour.) 4. với bạn (prononciation : /vɤi bɛːn/) : Cela signifie "avec vous" ou "avec toi" selon le contexte.
- Exemple : "Tôi đi ra ngoài với bạn." (Je sors avec toi.) Quand on met tout ensemble, cela se traduit par : "Je suis très heureux d'avoir la possibilité de parler avec toi.
” En résumé, "Rất vui được nói chuyện với bạn" est une belle façon de commencer une conversation en vietnamien, tout comme on dirait "Enchanté de parler avec vous" en français.
C'est une formule polie et amicale !