Berapa jauh dari sini ke restoran itu?
"Berapa jauh dari sini ke restoran itu?" é uma frase em indonésio que significa "Quão longe é daqui até aquele restaurante?" Aqui, vou explicar a frase e dar exemplos.
Estrutura da Frase: 1. Berapa (berapa) - Isso significa "quanto".
- Exemplo: "Berapa harga ini?" (Quanto custa isso?) 2. Jauh (jow) - Isso significa "longe".
- Exemplo: "Dia tinggal jauh dari sini." (Ela mora longe daqui.) 3. Dari (dari) - Isso significa "de".
- Exemplo: "Dia datang dari Jakarta." (Ele vem de Jacarta.) 4. Sini (sini) - Isso significa "aqui".
- Exemplo: "Saya tinggal di sini." (Eu moro aqui.) 5. Ke (ke) - Isso significa "para".
- Exemplo: "Kami pergi ke pasar." (Nós vamos para o mercado.) 6. Restoran (restoran) - A palavra é a mesma em português e indonésio, referindo-se a "restaurante".
- Exemplo: "Restoran itu sangat enak." (Aquele restaurante é muito bom.) 7. Itu (itu) - Isso significa "aquele/aquela".
- Exemplo: "Buku itu bagus." (Aquele livro é bom.) Pronúncia da Frase: - "Berapa jauh dari sini ke restoran itu?" (be-RAH-pah JOW da-REE SEE-nee keh RES-tor-AN EE-too?) Exemplos de Uso: 1. Perguntando Direções: - "Maaf, berapa jauh dari sini ke restoran itu?" (Desculpe, quão longe é daqui até aquele restaurante?) 2. Respondendo às Direções: - "Restoran itu jauh, sekitar 20 menit." (Aquele restaurante é longe, cerca de 20 minutos.) 3. Informando a Distância: - "Dari sini ke restoran itu hanya 10 menit." (Daqui até aquele restaurante leva apenas 10 minutos.) Resumo: A frase "Berapa jauh dari sini ke restoran itu?" é útil para quem está viajando ou explorando um novo lugar e quer saber a distância até um ponto específico, neste caso, um restaurante.
Lembre-se de praticar a pronúncia e a estrutura, utilizando as palavras individualmente para formar outras frases e se familiarizar com o idioma indonésio!