장사가 잘 된다 การค้าไปได้ด้วยดี
'장사가 잘 된다 (จังซากา จาล เดนด้า)' หมายถึง การค้าไปได้ด้วยดี ซึ่งเป็นคำที่ใช้พูดถึงธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ หรือขายสินค้าได้ดีในตลาด ตัวอย่างเช่น ถ้าเจ้าของร้านบอกว่า "요즘 매상이 많이 올랐어요" (โยจึม แมซังอี มานี อนราซซอโย) แปลว่า "ช่วงนี้รายได้สูงขึ้นมาก" แสดงให้เห็นว่าธุรกิจของเขากำลังไปได้ดี อีกตัวอย่างหนึ่งคือ ถ้าคุณเพื่อนบอกว่า "장사가 잘 되면 행복해요" (จังซากาผา จาล เดมยอน แฮงบกแฮโย) แปลว่า "ถ้าธุรกิจไปได้ดี ฉันก็มีความสุข" การใช้คำเหล่านี้แสดงถึงความรู้สึกดี ๆ เมื่อตลาดหรือการค้าเป็นไปอย่างราบรื่นและประสบผลสำเร็จนะครับ