공항 세관을 통과하다 ผ่านด่านศุลกากร
เมื่อคุณเดินทางมายังเกาหลี คุณจะต้องผ่านด่านศุลกากรที่สนามบิน ซึ่งในภาษาเกาหลีเรียกว่า "공항 세관" (gonghang segwan) นั่นเอง การผ่านด่านศุลกากรหมายถึงการตรวจสอบสิ่งของที่คุณนำเข้ามาในประเทศ ขั้นตอนแรกคือเมื่อคุณลงจากเครื่องบิน คุณจะไปที่บริเวณด่านศุลกากร คุณควรมีเอกสารที่จำเป็น เช่น หนังสือเดินทาง และบัตรขึ้นเครื่อง เพื่อแสดงให้เจ้าหน้าที่เห็น เมื่อคุณถึงด่านศุลกากร คุณจะได้ยินคำสั่งให้กรอกแบบฟอร์ม "세관 신고서" (segwan singoseo) ซึ่งแปลว่า "แบบฟอร์มการแจ้งศุลกากร" ลองนึกภาพตอนที่คุณต้องกรอกข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งของที่คุณนำมา เช่น ของที่มีมูลค่ามากกว่า 1,000 ดอลลาร์ คุณต้องประกาศที่ด่านนี้ เมื่อเสร็จสิ้นขั้นตอนทั้งหมด เจ้าหน้าที่อาจจะขอดูสิ่งของของคุณ หากตรวจสอบเรียบร้อยแล้ว คุณก็สามารถพูดว่า "감사합니다" (gamsahamnida) ซึ่งแปลว่า "ขอบคุณ" และเดินออกไปได้ ตัวอย่างประโยค: - "여권을 보여주세요." (yeokwon-eul boyeojuseyo.) แปลว่า "กรุณาแสดงหนังสือเดินทางด้วยครับ/ค่ะ" - "물건이 없습니다." (mulgeon-i eopsseubnida.) แปลว่า "ไม่มีของที่จะแจ้งครับ/ค่ะ" การผ่านด่านศุลกากรจึงเป็นส่วนสำคัญของการเดินทางที่คุณต้องเตรียมพร้อมสำหรับให้เป็นไปด้วยดีค่ะ