Kami pergi ke pusat olahraga setiap minggu. Nous allons au centre sportif chaque semaine.
Bien sûr ! Analysons la phrase "Kami pergi ke pusat olahraga setiap minggu" qui signifie "Nous allons au centre sportif chaque semaine".
1. Kami (prononcé : "kah-mee") signifie "nous".
En indonésien, "kami" est utilisé lorsque le locuteur et une autre personne parlent ensemble, sans inclure la personne qui écoute.
*Exemple :* - Kami suka bermain bola.
(Nous aimons jouer au football.) 2. pergi (prononcé : "per-ghee") veut dire "aller".
C'est un verbe d'action qui montre le mouvement d'un endroit à un autre.
*Exemple :* - Saya pergi ke sekolah.
(Je vais à l'école.) 3. ke (prononcé : "keh") signifie "vers" ou "à".
C’est une préposition qui montre la direction.
*Exemple :* - Dia pergi ke pasar.
(Il/Elle va au marché.) 4. pusat olahraga (prononcé : "poo-sat o-lah-ra-ga") signifie "centre sportif".
"Pusat" signifie "centre" et "olahraga" signifie "sport".
*Exemple :* - Pusat kebudayaan ada di kota.
(Le centre culturel est dans la ville.) 5. setiap (prononcé : "seh-ti-ap") signifie "chaque".
C’est un mot qui indique la fréquence.
*Exemple :* - Setiap orang harus belajar.
(Chaque personne doit apprendre.) 6. minggu (prononcé : "ming-goo") signifie "semaine".
C'est la période de sept jours.
*Exemple :* - Dia bekerja setiap minggu.
(Il/Elle travaille chaque semaine.) En résumé, "Kami pergi ke pusat olahraga setiap minggu" se traduit par "Nous allons au centre sportif chaque semaine".
Cette phrase exprime une action régulière (aller au centre sportif) qui se produit chaque semaine.
En utilisant cette structure, vous pouvez créer d'autres phrases.
Par exemple : - Kami pergi ke taman setiap akhir minggu.
(Nous allons au parc chaque week-end.) - Kami pergi ke bioskop setiap bulan.
(Nous allons au cinéma chaque mois.)