Lima puluh Lima puluh langkah
"Lima puluh Lima puluh langkah" signifie "Cinquante cinquante pas" en français.
Décortiquons cette expression : 1. Lima (prononcé : *lee-ma*) signifie "Cinq".
- Exemple : "Lima jari" (Cinq doigts).
2. Puluh (prononcé : *poo-loo*) signifie "Dix" dans ce contexte multiplie le chiffre précédent par dix.
Donc "Lima puluh" veut dire "Cinquante" (5 x 10).
3. Lima puluh (prononcé : *lee-ma poo-loo*) signifie "cinquante".
- Exemple : "Lima puluh tahun" (Cinquante ans).
4. Langkah (prononcé : *lang-kah*) signifie "pas".
- Exemple : "Satu langkah" (Un pas).
Ainsi, "Lima puluh Lima puluh langkah" fait référence à l'idée de faire "cinquante pas", en répétant "cinquante" pour insister sur l'exercice ou une étape, peut-être dans des instructions de mouvement ou de comptage.
En résumé, cette phrase est une démonstration simple de la façon de compter et de l'importance des pas en bahasa Indonesia !