Berenang sangat menyenangkan di musim panas. Nager est très amusant en été.
"Berenang sangat menyenangkan di musim panas" veut dire "Nager est très amusant en été".
1. Berenang (prononciation: be-reh-nang) : Cela signifie "nager".
Par exemple, "Saya suka berenang" signifie "J'aime nager".
2. Sangat (prononciation: sang-at) : Cela signifie "très".
On l'utilise pour renforcer un adjectif.
Par exemple, "sangat indah" veut dire "très beau".
3. Menyenangkan (prononciation: me-nye-nang-kan) : Ici, cela signifie "amusant".
Un autre exemple serait "Film ini sangat menyenangkan" qui veut dire "Ce film est très amusant".
4. Di (prononciation: di) : Cela signifie "dans" ou "à".
Par exemple, "di rumah" signifie "à la maison".
5. Musim panas (prononciation: moo-sim pa-nas) : Cela signifie "été".
Pour les saisons, vous pouvez aussi dire "musim dingin" pour "hiver".
Exemple complet : "Berenang di laut sangat menyenangkan di musim panas" signifie "Nager dans la mer est très amusant en été".
En résumé, la phrase exprime comment nager est une activité joyeuse durant les chauds mois d'été.
Cela évoque également des moments de plaisir et de détente au bord de l'eau, ce qui est commun dans de nombreux pays, y compris en France et en Indonésie !