チームの成功についてどう思いますか？ チームワークこそが成功の鍵だと思います。
チームの成功についてどう思いますか？ (Chīmu no seikō ni tsuite dō omoimasu ka? - คุณคิดยังไงเกี่ยวกับความสำเร็จของทีม?) ฉันเชื่อว่าチームワーク (chīmuwāku - ทีมเวิร์ก) คือกุญแจของความสำเร็จ (kugensha no seikō - กุญแจสู่ความสำเร็จ) เพราะถ้าทุกคนในทีมทำงานร่วมกัน (tabun subete no hito ga chīmu de issho ni hatarakunara - ทุกคนในทีมทำงานร่วมกัน) จะทำให้เราสามารถบรรลุเป้าหมายได้เร็วขึ้น (mokuhyō o hayaku tassei dekiru - บรรลุเป้าหมายได้เร็วขึ้น) ตัวอย่างเช่น ถ้าเรามีการสื่อสารที่ดี (shinkō no tsūshin ga yoi - การสื่อสารที่ดี) และช่วยเหลือกัน (tagai ni tasukeru - ช่วยเหลือกัน) ทุกคนในทีมจะรู้สึกมีส่วนร่วม (sankaku o kanjiru - รู้สึกมีส่วนร่วม) ซึ่งแน่นอนว่าเป็นสิ่งที่ทำให้ทีมแข็งแกร่งขึ้น (chīmu ga tsuyoku naru - ทีมแข็งแกร่งขึ้น) ดังนั้นチームワーク (chīmuwāku - ทีมเวิร์ก) คือหัวใจของความสำเร็จ (seikō no shinzō - หัวใจของความสำเร็จ) ถ้าเราทำงานเป็นทีม (chīmu to shigoto suru - ทำงานเป็นทีม) ผลลัพธ์ที่เราจะได้ก็จะยอดเยี่ยมมากขึ้น (sugoi kekka ga eru - ผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมมากขึ้น)