Você já conheceu o diretor? คุณเคยพบกับผู้อำนวยการโรงเรียนแล้วหรือยัง?
"Você já conheceu o diretor?" (วอเซอ จา โคเนเซา โอ ดิเรเตอร์?) หมายถึง "คุณเคยพบกับผู้อำนวยการแล้วหรือยัง?" ในที่นี้ "você" (วอเซอ) แปลว่า "คุณ" และ "já" (จา) แปลว่า "เคย" ส่วน "conheceu" (โคเนเซา) หมายถึง "ได้พบ" และ "o diretor" (โอ ดิเรเตอร์) คือ "ผู้อำนวยการ" ตัวอย่างประโยค: 1. "Você já conheceu o diretor da sua escola?" (วอเซอ จา โคเนเซา โอ ดิเรเตอร์ ดา ซูอา เอสโกลา?) - "คุณเคยพบกับผู้อำนวยการของโรงเรียนของคุณแล้วหรือยัง?" 2. "Sim, eu conheci o diretor na reunião." (ซิม, เออ โคเนซี โอ ดิเรเตอร์ นา เฮานิอัง?) - "ใช่, ฉันได้พบกับผู้อำนวยการในที่ประชุม" ในการสนทนา ถามคำถามนี้จะช่วยให้คุณรู้ว่าคนที่คุณคุยด้วยได้มีโอกาสรู้จักกับผู้อำนวยการหรือไม่ ซึ่งเป็นเรื่องปกติในสถานศึกษา!