2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Tidak Não

"Tidak Não" em Português e Indonésio A palavra "tidak" em indonésio significa "não".

Ela é utilizada para negar verbos, adjetivos e alguns substantivos.

A pronúncia de "tidak" é /tiˈdak/.

Por exemplo: - Indonésio : Saya tidak mau pergi (Saya tidak mau pergi) - Português : Eu não quero ir.

Aqui, "tidak" está negando o verbo "mau" (querer).

Outro exemplo: - Indonésio : Ini tidak bagus (Ini tidak bagus) - Português : Isto não é bom.

Aqui, "tidak" está negando o adjetivo "bagus" (bom).

Ao usar "tidak" em perguntas, ele pode expressar uma negativa.

Por exemplo: - Indonésio : Apakah kamu tidak suka kopi? (Apakah kamu tidak suka kopi?) - Português : Você não gosta de café? A estrutura da frase em indonésio mantém o "tidak" antes do verbo ou adjetivo que está sendo negado.

É importante lembrar que "tidak" é utilizado para coisas mais gerais.

Para negações em relação a substantivos específicos, é comum usar "bukan".

Por exemplo: - Indonésio : Dia bukan dokter (Dia bukan dokter) - Português : Ele não é médico.

Aqui, "bukan" é usado em vez de "tidak", pois estamos negando a identidade da pessoa (substantivo).

Aqui estão alguns exemplos adicionais: 1. Indonésio : Saya tidak mengerti (Saya tidak mengerti) Português : Eu não entendo.

2. Indonésio : Mereka tidak di sini (Mereka tidak di sini) Português : Eles não estão aqui.

3. Indonésio : Kita tidak punya waktu (Kita tidak punya waktu) Português : Nós não temos tempo.

Resumindo, "tidak" é uma palavra essencial para formar negativas em indonésio e deve ser usada adequadamente de acordo com a estrutura da frase.

Com prática, você se familiarizará com sua utilização e se sentirá mais à vontade para se comunicar em indonésio!