Mari kita selesaikan pekerjaan ini bersama-sama Vamos terminar este trabalho juntos
Claro! Vamos aprender sobre a expressão "Mari kita selesaikan pekerjaan ini bersama-sama" que significa "Vamos terminar este trabalho juntos" em português.
Frase em Indonesian: - "Mari kita selesaikan pekerjaan ini bersama-sama." (Pronúncia: *ma-ri ki-ta se-le-sa-i-kan pe-ker-ja-an i-ni ber-sama-sa-ma*) Dividindo a frase: 1. Mari kita - Vamos nós - Pronúncia: *ma-ri ki-ta* - Exemplo: "Mari kita belajar bahasa Indonesia." (Vamos aprender a língua indonésia.) 2. selesaikan - terminar - Pronúncia: *se-le-sa-i-kan* - Exemplo: "Selesaikan tugasmu." (Termine sua tarefa.) 3. pekerjaan ini - este trabalho - Pronúncia: *pe-ker-ja-an i-ni* - Exemplo: "Apakah kamu suka pekerjaan ini?" (Você gosta deste trabalho?) 4. bersama-sama - juntos - Pronúncia: *ber-sama-sa-ma* - Exemplo: "Kita bisa melakukan ini bersama-sama." (Nós podemos fazer isso juntos.) Explicando a importância da frase: A expressão "Mari kita selesaikan pekerjaan ini bersama-sama" é uma forma de encorajar a colaboração e o trabalho em equipe.
É muito utilizada em situações de trabalho ou estudo, onde as pessoas precisam unir esforços.
Situação de uso: Imagine que você está em uma sala de aula e o professor pede para o grupo completar um projeto.
Você pode dizer: - "Mari kita selesaikan pekerjaan ini bersama-sama!" (Vamos terminar este trabalho juntos!) Mais exemplos de frases com o mesmo significado: - "Ayo, kita bantu satu sama lain!" (Vamos nos ajudar uns aos outros!) - Pronúncia: *a-yo, ki-ta ban-tu sa-tu sa-ma lain.
* - "Mari kita kerjakan ini bersama!" (Vamos trabalhar nisso juntos!) - Pronúncia: *ma-ri ki-ta ker-ja-kan i-ni ber-sama!* Lembre-se de usar essa expressão para motivar as pessoas e trabalhar em equipe.
Boa sorte no aprendizado do indonésio!