2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Chủ động trong việc hẹn hò chứng tỏ sự tự tin

La phrase "Chủ động trong việc hẹn hò chứng tỏ sự tự tin" signifie que "être proactif dans les rencontres montre la confiance en soi".

Analysons cette phrase ensemble.

Chủ động (prononcé : /tʃuː ʤəʊŋ/) signifie "proactif" ou "prendre l'initiative".

Par exemple, si tu veux inviter quelqu'un à sortir, il est important d’être chủ động.

Cela peut être un bon début pour une relation.

Trong việc hẹn hò (prononcé : /trɔɲ vîək hɛn hɔː/) signifie "dans les rencontres".

Les rencontres peuvent être soit sous forme de rendez-vous soit de moments passés ensemble avec une personne qui t'intéresse.

Chứng tỏ (prononcé : /tʃɨŋ tɔː/) signifie "démontrer" ou "prouver".

Par exemple, si tu demandes à quelqu'un de sortir, tu chứng tỏ ta volonté d'être avec cette personne.

Sự tự tin (prononcé : /sɨː tɨn/) signifie "confiance en soi".

Avoir sự tự tin est très important dans le domaine des relations.

Si tu es à l’aise et sûr de toi, cela attire les gens.

Exemples : 1. Si tu souhaites demander quelqu’un à sortir, en étant chủ động, cela montre que tu es sûr de toi.

Par exemple, tu peux dire en vietnamien : "Mình có thể đi café không?" (Est-ce que nous pouvons aller au café ?) 2. Si tu attends que l'autre personne prenne l'initiative, cela peut ne pas montrer beaucoup de sự tự tin.

Au lieu de cela, n’hésite pas à proposer une activité, par exemple : "Hãy cùng đi xem phim!" (Allons voir un film !).

En résumé, être chủ động dans les rencontres non seulement facilite les interactions, mais cela chứng tỏ également sự tự tin.

Cela peut être bénéfique pour développer une relation forte.