這台相機的像素多高？ 這台相機有2400萬像素。
Cette phrase, '這台相機的像素多高？' (zhè tái xiàngjī de xiàngsù duō gāo ?), signifie "Quelle est la résolution de cet appareil photo ?".
Ici, '這台相機' (zhè tái xiàngjī) signifie "cet appareil photo".
En Cantonais, '相機' (xiàngjī) est un mot courant que vous utilisez pour parler d'une caméra.
Ensuite, '的' (de) est une particule possessive que nous utilisons comme l’apostrophe 's' en anglais, pour indiquer la possession.
Le mot '像素' (xiàngsù) signifie "pixel".
Par conséquent, la phrase nous demande des informations sur les pixels de l'appareil photo.
Voici un autre exemple : Si vous voulez demander "Combien de pixels a cette tablette ?", vous pouvez dire '這台平板電腦的像素有多少？' (zhè tái píngbǎn diànnǎo de xiàngsù yǒu duōshǎo ?).
La réponse à cette question est '這台相機有2400萬像素。' (zhè tái xiàngjī yǒu èr sì líng líng wàn xiàngsù).
Cela signifie "Cet appareil photo a 24 millions de pixels".
Dans cette phrase, '有' (yǒu) signifie "a" ou "possède".
Vous pouvez aussi voir qu'il y a '2400萬' (èr sì líng líng wàn), qui signifie "24 millions".
Pour donner un exemple avec des chiffres, si vous parlez d'un autre produit, vous pourriez dire '這台手機有1200萬像素。' (zhè tái shǒujī yǒu yī èr líng líng wàn xiàngsù), ce qui signifie "Ce téléphone a 12 millions de pixels".
En résumé, pour parler des pixels en chinois, vous utilisez '像素' avec le verbe '有' pour indiquer combien il y en a.
Cela vous aide à poser des questions sur la qualité des appareils comme les caméras et les téléphones.