登記 enregistrement

登記 (dēng jì) signifie "enregistrement" en français.

C'est un terme que l'on utilise souvent dans différents contextes, comme l'inscription dans une école ou l'enregistrement d'un véhicule.

Par exemple, si vous allez à l'école et que vous devez vous inscrire, vous allez faire un 登記 (dēng jì) à l'administration.

Dans ce cas, vous pourriez dire : "Je dois faire un 登記 (dēng jì) pour mon admission." En chinois, cela donnerait : "我需要去登記 (wǒ xū yào qù dēng jì) 我的入學。" Un autre contexte où l'on utilise 登記 (dēng jì) est lors de l'enregistrement d'une propriété.

Par exemple, si vous achetez une maison, vous devez faire un 登記 (dēng jì) de cette propriété au gouvernement.

On pourrait formuler cela comme : "Après l'achat, il est important de faire le 登記 (dēng jì) de la maison." En chinois : "買完之後，重要的是要去登記 (mǎi wán zhī hòu, zhòng yào de shì yào qù dēng jì) 房子。" En résumé, 登記 (dēng jì) est un mot clé lorsque vous devez inscrire ou enregistrer quelque chose dans divers domaines de la vie quotidienne.

---