降雨機率 โอกาสฝน
降雨機率 (jiàng yǔ jī lǜ) แปลว่า "โอกาสฝน" หมายถึง ความน่าจะเป็นที่ฝนจะตกในช่วงเวลาหนึ่ง ซึ่งมักแสดงในรูปแบบเปอร์เซ็นต์ เช่น ถ้าเขาบอกว่าโอกาสฝนคือ 70% (七成) (qī chéng) มันหมายความว่ามีความเป็นไปได้สูงที่ฝนจะตกในวันนั้น ตัวอย่างที่คุณอาจจะได้ยินจากพยากรณ์อากาศ เช่น "今天的降雨機率是50%" (jīn tiān de jiàng yǔ jī lǜ shì wǔ shí bǎi fēn zhī) แปลว่า "วันนี้โอกาสฝนคือ 50%" ซึ่งหมายความว่าในครึ่งหนึ่งของวันที่อาจจะมีฝนตก คนไทยอาจจะต้องซื้อร่ม (雨傘 - yǔ sǎn) เพื่อเตรียมพร้อม ถ้าอากาศมีโอกาสฝนสูง ถ้าเราได้ยินว่า "明天的降雨機率很高" (míng tiān de jiàng yǔ jī lǜ hěn gāo) หมายถึง "โอกาสฝนวันพรุ่งนี้สูงมาก" สิ่งสำคัญในการตรวจดู降雨機率 คือ การรู้ว่าเมื่อไรควรพกร่ม (ควรต้องพูดว่า "要帶雨傘" - yào dài yǔ sǎn) เพราะถ้าฝนตกแล้วเราไม่ได้เตรียมความพร้อมอาจจะทำให้เราต้องเปียก! การเข้าใจ降雨機率 จะช่วยให้เราวางแผนได้ดีขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการออกไปข้างนอก หรือจัดกิจกรรมต่าง ๆ รวมทั้งการเตรียมอาหาร (吃飯 - chī fàn) และอื่น ๆ ในวันที่มีโอกาสฝนตก