A felicidade da família é um tesouro. - Kebahagiaan keluarga adalah harta yang berharga.
'A felicidade da família é um tesouro' berarti 'Kebahagiaan keluarga adalah harta yang berharga'.
Dalam kalimat ini, 'felicidade' (ke-bahagiaan) dan 'família' (keluarga) adalah konsep yang sangat penting.
Ketika kita berbicara tentang keluarga, kita biasanya berpikir tentang hubungan, kasih sayang, dan dukungan satu sama lain.
Pelafalan: - A felicidade (ah feh-lee-see-dahd) - da família (dah fah-mee-lee-ah) - é um tesouro (eh oong teh-soh-roo) Dalam konteks ini, tesouro (harta) menunjukkan bahwa kebahagiaan keluarga itu sangat berharga, seperti harta yang kita simpan.
Misalnya, saat kita berkumpul untuk makan malam bersama, kita menciptakan kenangan indah yang akan membawa kebahagiaan bagi setiap anggota keluarga.
Contoh dalam kalimat: "Quando todos estão juntos, a felicidade da família é um tesouro." (Dalam bahasa Indonesia: "Ketika semua orang bersama, kebahagiaan keluarga adalah harta yang berharga.") Ini menunjukkan bahwa saat kita bersama, kita merasa bahagia, dan itu adalah sesuatu yang sangat berharga bagi kita.
Kita harus menjaga dan menghargai kebahagiaan itu seperti harta yang kita miliki.