Um bom filho traz alegria à casa. - Anak yang baik membawa kebahagiaan ke rumah.
'Um bom filho traz alegria à casa' adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Portugis yang berarti 'Anak yang baik membawa kebahagiaan ke rumah'.
Kalimat ini menekankan pentingnya sikap baik anak terhadap keluarga dan bagaimana perilaku mereka dapat membawa kebahagiaan bagi orang tua dan rumah tangga.
Pelafalan: - Um bom filho (oom bom feel-yo) - traz alegria (traz ah-leh-gree-ah) - à casa (ah kah-zah) Anak yang baik menunjukkan nilai-nilai positif seperti rasa hormat dan kasih sayang, yang membuat suasana rumah menjadi lebih harmonis.
Misalnya, ketika seorang anak membantu orang tua dengan pekerjaan rumah atau belajar dengan tekun, ini membawa kebahagiaan bagi seluruh keluarga.
Contoh dalam Portuguese: "Se o filho ajuda os pais, ele traz alegria à casa." (Se o feel-yo ah-oodah ois pah-ees, eh-lee traz ah-leh-gree-ah ah kah-zah.) Artinya: "Jika anak membantu orang tua, dia membawa kebahagiaan ke rumah." Saat kita berbicara tentang 'Um bom filho', kita bisa juga mengingatkan bahwa sikap baik anak tidak hanya berarti mendengarkan orang tua, tetapi juga berperilaku baik di luar rumah, contohnya, bersikap sopan kepada tetangga atau teman.
Secara keseluruhan, peribahasa ini mengajarkan kita bahwa anak yang berperilaku baik dan penuh cinta akan menciptakan tempat yang lebih menyenangkan dan positif untuk keluarga.